◆ スッタニパータ ◆ サンユッタ・ニカーヤT ◆ サンユッタ・ニカーヤU (※準備中) ◆ ダンマパダ (※予定) ◆ ウダーナヴァルガ (※希望) ◆ 大パリニッバーナ経 (※野望)
生きている間に読めればいいかな〜、という速度ですが。 とりあえず、読みたいと思っている経典の位置のメモ。 説明がざっくり過ぎて、専門家の方からはいろいろツッコミどころがあるかと思いますが、個人的メモという事で御容赦を。
≪パーリ語経典≫ パーリ語経典(パーリ経典)、パーリ語仏典(パーリ仏典、パーリ聖典、Pali Canon)、あるいはティピタカ(Tipitaka, 「三蔵」のパーリ語表現) 南伝の上座部仏教に伝わるパーリ語で書かれた経典。 北伝の大乗仏教に伝わる漢語・チベット語の経典と並ぶ三大経典群の1つ。 漢訳大蔵経(北伝大蔵経)、チベット大蔵経に対して、『南伝大蔵経』『パーリ大蔵経』『パーリ語大蔵経』などとしても知られる。
- 三蔵(Tipitaka(ティピタカ))から成る。
- ・律蔵(Vinaya Pitaka(ヴィナヤ・ピタカ)):戒律
- ・経蔵(Sutta Pitaka(スッタ・ピタカ)):経典本体
- ・論蔵(Abhidhamma Pitaka(アビダンマ・ピタカ)):解説・注釈
- 経蔵は、以下の「五部」(巴: Pañca Nikāya, パンチャ・ニカーヤ)によって構成される。
-
- 1.長部(じょうぶ、巴: Dīgha Nikāya, ディーガ・ニカーヤ) 長編経典集 34経
- 1.戒蘊篇(かいうんへん、Sīlakkhandha-vagga, シーラッカンダ・ヴァッガ)1〜13
- 2.大篇(だいへん、Mahā-vagga, マハー・ヴァッガ)14〜23
- ※16が『大般涅槃経』(だいはつねはんぎょう、 Mahāparinibbāna-sutta, マハーパリニッバーナ・スッタ)
- 3.波梨篇(はりへん、Pāthika-vagga, パーティカ・ヴァッガ)24〜34
- 2.中部(ちゅうぶ、巴: Majjhima Nikāya, マッジマ・ニカーヤ) 中編経典集 152経
-
- 3.相応部(そうおうぶ、巴: Saṃyutta Nikāya, サンユッタ・ニカーヤ) テーマ別短編経典集 〜3000経
- サンユッタ・ニカーヤ
-
- サンユッタ=結びつけられた
- ニカーヤ=集まり
- 漢訳仏典の内の「雑阿含経」にほぼ対応する。
- 五つの集(vegga)に別れる。
- 1.有偈篇(Sagatha-vagga)
- 2.因縁篇(Nidana-vagga)
- 3.蘊篇(Khandha-vagga)
- 4.六処篇(Salayatana-vagga)
- 5.大篇(Maha-vagga)
- 第一集「詩をともなう集」(Sagātha-vagga)(「有偈篇」とも訳す)は、特に古い教えの集成。
もと「雑阿含経」と言えば、第一集のみを言ったらしい。
- 4.増支部(ぞうしぶ、巴: Anguttara Nikāya, アングッタラ・ニカーヤ) 数字別短編経典集 3〜4000経
-
- 5.小部(しょうぶ、巴: Khuddaka Nikāya, クッダカ・ニカーヤ) 特異な経典集 15〜18経
- 2.法句経(Dhamma-pada、ダンマパダ)
- 5.経集(Sutta-nipata、スッタニパータ)
- 8.長老偈経(Theragatha、テーラガーター)/dd>
- 9.長老尼偈経 (Therigatha、テーリーガーター)
〜〜 テキスト 〜〜
≪スッタニパータ≫(Sutta Nipāta) 邦訳『ブッダのことば』(中村 元) スッタ=経 ニパータ=集成 現代の学問的研究の示すところによれば、仏教の多数の諸経典の内でも、最も古いものであり、歴史的人物としてのゴータマ・ブッダ(釈尊)の言葉に最も近い詩句を集成した聖典。 主要部分は詩よりなり、読まれるものではなく、吟詠されるものであった。
≪サンユッタ・ニカーヤT≫ 邦訳『神々との対話』(中村 元) 「詩をともなう集」(Sagātha-vagga)のうちの第一篇から第三篇まで。
≪サンユッタ・ニカーヤU≫ 邦訳『悪魔との対話』(中村 元) 「詩をともなう集」(Sagātha-vagga)のうちの第四篇から第十一篇まで。
≪ダンマパダ≫ 邦訳『真理のことば』(中村 元) ダンマ=「法」人間の真理、の意味 パダ=「ことば」
≪ウダーナヴァルガ≫ 邦訳『感興のことば』(中村 元) ウダーナ(udāna) =感興語 ヴァルガ(Varga)=集まり ブッダが感興を催した結果、おのずから表明された言葉であるとされている。 「無問自説」とも訳す。
≪大パリニッバーナ経≫ 邦訳『ブッダ最後の旅』(中村 元)
|